In Spanien haben DOVER schon längst den Superstarstatus erreicht, während das Drittwerk "Late At Night" und das aktuelle Album "I Was Dead For Seven Weeks In The City Of Angels" in ihrer Heimat mit mehrfach Platin ausgezeichnet wurden, erobern sie nun langsam aber sicher auch den Rest Europas.
Gitarristin Amparo Llanos war so freundlich uns am Rande ihres Konzertes in Erfurt ein paar Fragen zu beantworten.

<b>
Deine Schwester hat die Band gegründet und Du warst nicht von Anfang an dabei, wollte sie nicht mit ihrer großen Schwester zusammenarbeiten, oder wie kam das?</b>
Nein, nein. Als sie mich fragte, gab es die Band erst ein Jahr, außerdem war ich schon 28 und fand es einfach zu spät, Mitglied einer Band zu werden. Cristina hat Álvaro und einen anderen Gitarristen getroffen und dann waren noch ein paar Drummer bevor sie Jesús kennenlernten, der ungefähr ein Jahr später kam. Ich hatte dann auch gar nicht mehr daran gedacht einzutreten, es war ja Cristina's Band. Als dann der andere Gitarrist ausstieg, fragte mich Cristina noch mal und ich zögerte erst einmal, bevor sie mich doch überredete einzusteigen.

<b>DOVER gibt es nun seit zehn Jahren.</b>
Ja, uns gibt es seit fast zehn Jahren, wir haben uns das erstemal Ende `92 getroffen und Musik zusammen gemacht.
<b>
Eure erste CD Sister habt ihr 1995 in Eigenregie mit einer Auflage von 1000 Stück herausgebracht.</b>
Wir haben sie schon in Eigenregie herausgebracht, es waren aber nur ca. 700 Exemplare, zu mehr hat damals einfach das Geld gefehlt.
<b>
Letztes Jahr habt Ihr Sister wiederveröffentlicht, auf der Sister habt ihr einen Song auf Spanisch, warum macht ihr nicht mehr auf Spanisch?</b>
Naja, um den einen Song, der auf Spanisch ist handelt es sich sowieso von einem Coversong von einer anderen spanischen Band. Im Grunde gab es innerhalb der Band nie wirklich die Frage, ob wir auf Spanisch singen oder nicht. Es war einfach so, als wir anfingen hat niemand in Spanien auf englisch gesungen. Heute gibt es natürlich viele Bands aus Spanien, die auf englisch singen.
<b>
Ihr habt Euer eigenes Plattenlabel "Loli Jackson", wollt ihr damit anderen neueren und kleineren Bands die Möglichkeit geben ihre Musik zu veröffentlichen?</b>
Ja auf alle Fälle, dass ist das, was wir damit erreichen wollen. Wir fanden es schon ziemlich Schade, dass wir fast die einzige Rockband in Spanien waren, weil andere Bands gar keine Möglichkeit bekamen ihre Sachen zu veröffentlichen. Es war schon echt eine Schande, weil wir eine ziemlich große Rockszene in Spanien mit großartigen Bands, von denen sich viele wirklich abgemüht haben irgendwo spielen zu dürfen oder einen Plattenvertrag zu bekommen. Und das ist wirklich schlecht für alle, nicht nur für die Bands, sondern für die gesamte Rockszene.
<b>
So, kommen wir nun zu Eurem aktuellem Album "I Was Dead For Seven Weeks In The City Of Angels", welches ihr auch in Los Angelos aufgenommen habt, daher scheint mir der Titel ein wenig ironisch in Bezug auf Los Angelos.</b>
Nein nein, eigentlich spiegelt der Titel nur unsere Zeit während der Aufnahmen in Los Angelos wieder.<b>

Die war dann wohl nicht so lustig?</b>
Ja richtig, aber wir haben wirklich nichts gegen L. A., es ist halt wie jede andere Großstadt mit vielen Vor- und Nachteilen. Wir hatten allerdings ziemliche Meinungsverschiedenheiten und andere Probleme mit Barred Jones, dem Produzenten, während der Zeit. Am Ende der Aufnahmen kam dann Cristina an und meinte wir sollten die CD so nennen und wir stimmten ihr zu, weil der Titel wirklich unsere Lage und unseren Gemütszustand während der Aufnahmezeit wiederspiegelt.
<b>
Wenn ich mir das neue Album so anhöre, hört es sich doch an manchen stellen etwas traurig und melancholisch an, aber wenn ich Euch auf der Bühne oder jetzt hier sehe seit ihr alles andere als schwermütig oder traurig.</b>
Das was Du auf der Bühne oder jetzt siehst sind nur kleine Momentaufnahmen, ansonsten sind wir immer todtraurig. Nein im ernst, auf der Bühne haben wir wirklich riesigen Spaß und wir genießen es Live zu spielen. Wir schreiben die melancholischen Stücke nicht absichtlich, jeder ist mal traurig oder fühlt sich ein wenig verloren. Wir haben dann die Möglichkeit unsere Gefühle und Emotionen ist unseren Texten wiederzugeben. Und die Sachen, die Du meinst, sind noch von der Aufnahmezeit in L.A. hängengeblieben.
<b>
Du bist für den Sound bei DOVER verantwortlich?</b>
So ganz ist das nicht richtig. Bei "Late At Night" habe ich mich zwar stärker auf die Musik konzentriert als vorher und ein wenig mehr auf die Texte. Ansonsten teilen Cristina und ich uns die Arbeit bei der Musik die Texte jedoch schreibt Cristina normalerweise alleine, aber diesmal habe ich auch bei ein zwei Stücken mitgeschrieben. Aber insgesamt ist es so, dass jeder von uns beiden die hälfte eines Songs beisteuert
<b>
Du bist auch die einzige, die nebenbei noch arbeitet. Du arbeitest im Laden deiner Eltern, traust dem ganzen nicht oder hast Du angst davor ein Star zu sein?</b>
Keiner aus unserer Band fühlt oder verhält sich wie ein Star. Bei mir ist es halt, dass ich nicht so große Veränderungen in meinem Leben mag, ich denke immer das verkürzt mein Leben, das ist zwar ein ziemlich verrückter Gedanke, aber ich halt mich auch manchmal selbst für verrückt. Ich arbeite vor allem weiter, weil es mir Spaß macht, außerdem hielt ich mich manchmal für ein faule Person, nun versuche ich ein Workaholic zu werden.
<b>
Was mir aufgefallen ist, Ihr steht im ziemlich engen Kontakt zu Euren Fans.</b>
Ja, das ist sehr wichtig für die Band, wir wollen eine sehr enge Beziehung zu unseren Fans. Es ist für uns eine Ehre, dass unsere Musik für andere etwas bedeutet und daher wollen wir wirklich so nah wie nur möglich zu den Fans sein, sei es auf einem Konzert oder wenn sie uns ein Brief oder eine Email schicken. Obendrein können wir uns so bei den Fans bedanken, für dass was sie für uns in den letzten Jahren getan haben
<b>
Ihr macht ja eigentlich Hardrock Musik, daher war ich dann schon etwas überrascht, dass eure Musik auch auf Bahnhöfen oder Flughäfen gespielt wird.</b>
Ja, das ist schon etwas verrückt, wir waren selbst überrascht als wir unsere Musik das erstemal am Flughafen hörten, oder neulich z.B. saß ich beim Zahnarzt und dann hörte ich auf einmal Cherry Lee im Radio, das war schon lustig. Es zeigt uns aber auch, dass unsere Musik gemocht wird und das ist wichtig, weil in Spanien doch hauptsächlich Latino oder andere Musik gehört wird.
In der Werbung wird auch manchmal Rockmusik verwendet, dies ist aber auch sehr wichtig für viele Bands, weil es oft ihre einzige Möglichkeit ist, ihre Musik einer breiteren Masse zu präsentieren. Denn im Gegensatz zu den nördlicheren europäischen Ländern, gibt es in Spanien keine Musikkanäle wie z. B. MTV oder VIVA, daher spielt die Werbung für spanische Bands eine größere Rolle als in Deutschland oder den USA.

Am 02.03.2002 durfte ich die <b>(International) Noise Conspiracy</b> in Bielefeld interviewn. Das Interview fand einige Stunden vor dem Konzert statt, das Treiben um der Bühne war noch recht entspannt, trotzdem war ich aufgeregt, denn ich hatte mein erstes Interview, und dann gleich mit meinen Lieblingsband. Zum Interview traf ich den Bassisten der Band <b>Inge</b>.

<b>A new morning, changing weather ist nun schon seit 5 Monaten auf dem Markt…</b>
(unterbricht mich kurz) Wow, ist das schon so lange her? Das hab ich gar nicht bemerkt. Oh my god - wie schnell die Zeit vergeht.

<b>…bist Du zufrieden mit den Verkaufszahlen?</b>
Ich weiß nicht. Darüber mache ich mir eigentlich keine Gedanken. Ich habe gehört, dass sie sich besser verkauft als Survival Sickness, genaueres weiß ich nicht, aber natürlich merke ich, dass unser Publikum größer wird.
Ich denke mit A new morning… sind wir als Band gewachsen, aber es ist auch nicht so, dass uns unsere alten Sachen langweilig, darauf kommt es an.
Um nochmal auf Verkaufszahlen zuirückzukommen: Sie interessieren mich eigentlich überhaupt nicht. Es ist natürlich schön, wenn wir viele Platten verkauften, wenn es nicht so ist, wäre ich aber nicht traurig.

<b>Wo Du grad größer werdendes Publikum ansprichst, werdet ihr dieses Jahr auch wieder auf Festival zu sehen sein?</b>
Ja, dieses Jahr werden es sogar ziemlich viele. Jede Woche werden wir auf einem anderen spielen. Bei manchen sind wir ja jedes Jahr dabei, dieses Jahr werden wir aber auch einige neue Festivals ausprobieren.

<b>Ich habe gehört, dass Up for sale eure neue Single wird, stimmt das?</b>
Ja, dass stimmt. Wir haben auch schon ein Video dazu gedreht.

<b>Wann wird dies zu sehen sein?</b>
Weiß ich nicht genau. Der Dreh ist nun 2 oder 3 Wochen her und das Ergebnis wurde an die Fernsehsender verschickt, es dauert aber immer erst noch ein paar Wochen bis sie es zeigen, wenn sie&#8217;s überhaupt tun.
Das Video ist super geworden, find ich, ob MTV das auch findet, werden wir dann sehen.

<b>Worum geht es in dem Video?</b>
Es ist anders als die Clips die wir bisher gemacht haben, in denen waren wir ja vordergründig am performen.
Das neue Video basiert auf einem alten schwedischem Trash-Movie names &#8222;Smoke&#8220;. Wir haben die Rechte von diesem Streifen gekauft.
Der Originalfilm handelt von einem Kerl names Lee Haselwood [Anm. d. Autoren: oder so ähnlich], der eine Helikopterfirma betreibt. Am Rande der Stadt treffen sich ein paar Leute in einem Haus, rauchen Pot, und planen eine Demonstration gegen die Firma. Am Ende des Film, wenn die Demonstration stattfindet, erschießen die Leute einige Arbeiter aus der Firma, daraufhin erschießt die Polizei und erschießt wiederum einige Demonstranten. Der Streifen ist sehr sehr billig, sowohl von der Story als auch von der Drehqualität. (Inge lacht)
Wie haben dann für unser Video einige Elemente aus diesem Film übernommen, uns eines der Häuser des Originaldrehs gemietet und darin ein wenig gedreht. Im Videoclip wird man uns dann in dem Haus eine Party feiern sehen und die Polizei steht vor unserer Tür. Wir tragen auch die selbe Kleidung wie die Leute aus dem Film, es sieht so aus, als ob dieser Teil wirklich zum Film gehört.

<b>Hört sich ja ziemlich lustig an, ich freue mich schon darauf das Video zu sehen…</b>
Ich verspreche Dir: Es ist ein wirklich sehr gutes Video!

<b>Einer unserer Leser hatte die Frage, ob ihr euch eine Kollaboration mit Propagandhi vorstellen könntet. Ihr wart ja mal auf ihrem Label (G7 Welcoming Commitee), könntet ihr euch beispielsweise eine Split-CD mit ihnen vorstellen?</b>
Darüber habe ich mir bisher noch keine Gedanken gemacht, es wäre aber bestimmt witzig! Die Beziehungen zu ihnen sind aber eher gering, wir haben eine 7&#8216;&#8216; Collection auf ihrem Label veröffentlicht. Um eine Split-CD mit ihnen aufzunehmen sind die Beziehungen dann jedoch zu schwach. Aber wir werden sehen was die Zukunft bringen wird.

<b>Die Verbindungen mit ihnen waren also nie wirklich stark?!</b>
Ich habe sie einmal getroffen, sie waren nett, aber naja, es war eher ein &#8222;Geschäftstreffen&#8220;.

<b>Könntet Ihr Euch denn vorstellen Split-CDs mit unbekannten schwedischen Bands aufzunehmen um diesen helfen bekannter zu werden?</b>
Ja, vielleicht! Wir hatten schonmal geplant mit &#8222;Years 13&#8220; [Anm. des Autors: oder so ähnlich] eine Split-CD aufzunehmen. Sie sind sehr gute Kumpel von uns, der Bruder von Dennis spielt in dieser Band, mein Ex WG-Mitbewohner spielt Drums bei ihnen und Lars [Anm. des Autors: Lars Strömberg, Gitarrist von T(I)NC) bei ihnen Gitarre.
Es wäre dann so abgelaufen, dass wir einen ihrer Hardcore Songs gecovert hätten und sie hätten einen unserer 60&#8216;s Popsongs gespielt hätten, dass ist jedoch leider nicht zustande gekommen, dass wäre bestimmt ziemlich lustig geworden.
Wir unterstützen junge Bands normalerweise indem wir sie mit auf Tour nehmen. Auf unserer letzten Skandinavien-Tour haben wir eine Bands namens Isolation Years mitgenommen, kennst Du sie?
<b>Ja, ihre Platte ist super.</b>
Definitiv! Wir haben sie mitgenommen, weil wir der Meinung sind, dass die Leute sie unbedingt kennenlernen sollten.
Auf dieser Tour haben wir Yvonne und Six by Seven mitgenommen, Six by Seven kommen zwar nicht aus Schweden, aber sie sind auch eine gute Band die nur wenige kennen.
Auf unserer letzten Tour wurden wir von Division of Laura Lee supportet. Du siehst, alles gute junge Bands die es verdient haben bekannter zu werden.
Auf unserer kommenden Tour werden wir übrigens eine schwedische Hip-Hop Band names Looptroop mitnehmen.
Um aber nochmal auf Split-CDs zurückzukommen, eigentlich wollen wir unsere Songs für unsere eigenen Veröffentlichungen behalten, wahrscheinlich ist deswegen in dieser Richtung von uns noch nicht so viel zu hören gewesen. (lacht)

<b>Die sind vom Sound her ja komplett unterschiedliche Bands. Ihr macht ja eine Mischung aus 60&#8216;s Garage Rock und modernem Punk, würdest Du mir da zustimmen? Und hört ihr privat auch Bands, die diesen Stil machen, oder ist euer Musikgeschmack ein anderer?</b>
Ich würde nicht direkt sage, dass wir 60&#8216;s Garage Retro spielen. OK, die &#8222;The first conspiracy&#8220; und auch noch &#8222;Survival Sickness&#8220; sind schon sehr von den Rolling Stones beeinflußt, aber auf unserer neuen Platte sind diese Einflüsse schon stark zurückgegangen. Wir sind zwar immer noch eine Guitar-Bass Band die Blues Riffs spielt, deswegen kann ich die Vergleiche zu 60&#8216;s Garage verstehen, trotzdem würde ich uns nicht als typische Retro Band sehen. Direkte Vorbilder kann ich nicht nennen, aber ich mag viele Musikstile. Ich besitze, wie jeder der Band eine große Plattensammlung, darin sind Rock, Punk, Soul, Jazz, R&#8217;n&#8217;B und noch vieles mehr zu finden. Lieblingskünstler sind für micht Discharge , Alica Franklin, KRS-One, Missy Elliot und einige mehr.

<b>Glaubst Du, dass mp3 Download-Stations wie beispielsweise Audiogalaxy das Musikbusiness zerstören werden?</b>
Ich hoffe! (lacht)
<b>Du hoffst das? Du bist also für diese Download-Stations?</b>
Ja natürlich! Ich glaube sie haben uns erst die Möglichkeit gegeben diese Bekanntheitsgrad, den wir heute haben, zu erreichen. Außerdem benutze ich diese Programme selber. Ich benutze dieses Kaaza und finde es großartig. So kannst Du schnell neue Bands anhören und musst nicht immer erst zum Plattenladen rennen um Dir was von denen anzuhören. Und natürlich lädt man sich auch Sachen runter, die man sich nicht kaufen würde.
Natürlich gibt es da auch die andere Sichtweise, dass die Bands durch das herunterladen kein Geld bekommen. Es ist sehr wichtig, grad für junge Künstler, dass sie für ihre Arbeit auch Geld bekommen. Jedoch schätze ich den &#8222;Verlust&#8220; denn man als Musiker durch Audiogalaxy hat nicht so groß ein. Außerdem: Tapes gibt es doch schon immer und sie haben auch noch niemanden arbeitslos gemacht!
Es ist doch lächerlich wenn sich Bands wie Metallica, oder Eminem, der hat sich auch total angepisst, über Napster aufregen, denn grade diesen Kerlen kann es doch egal sein, sie haben doch eh schon zig Millionen auf dem Konto. Sie erkennen vor lauter Geldgier nicht den Nutzen von Napster.

<b>Und wie findest Du es, dass man manche Alben bereits 1-2 Monate vor dem offiziellen Release aus dem Internet herunterladen kann? Wie beispielsweise das kommende Millencolin Album Home From Home.</b>
Also wenn unsere Alben schon vor dem Release im Internet zu hören wären, würde ich mich schon drüber ärgern. Ich möchte Alben eigentlich bis zum Release geheim halten, damit beim Release die Überraschung für die Fans größer ist, aber sooo schlimm ist das nun auch wieder nicht.
Burning Heart wollte übrigens aufs neue Millencolin Album einen Kopierschutz machen, Millencolin waren jedoch dagegen.
[b]Also haben Millencolin sich im Endeffekt durchgesetzt?![/b]
Ja!

<b>Um nochmal auf Eure Musik zurückzukommen. Es gibt ja immer noch viele Leute die meinen, dass ihr zu lahm seit und dass ihr wieder wie Refused klingen solltet. Was entgegnet ihr diesen Leuten?</b>
&#8222;Fuck you! We aren&#8217;t Refused.&#8220; Ich versteh auch nicht, dass immer wieder Leute damit ankommen. Refused waren ca. 10 Mal auf Europa Tour, wer sich da nicht live gesehen hat, hat aber zumindest genug über MTV von ihnen mitbekommen. Außerdem mögen wir, jeder einzelne der Band, keinen Hardcore mehr, deswegen erübrigt sich dieses Thema.

<b>Was haßt Du am meisten am Job des Musikers?</b>
(überlegt ziemlich lang) Ich weiß nicht recht. Naja, manchmal musst Du, um Deine Meinung zu verbreiten mit Leuten, vor allem Fernsehsendern, zusammenarbeiten, die einfach nur komplette Arschlöcher sind.
Ebenfalls ist es scheiße, dass auf großen Open-Air Festivals mit riesigen Bühnen der Kontakt zum Publikum fehlt, nur damit in den ersten Reihen riesige Werbebanner hängen können.
<b>Vor allem hat das absolut nichts mit der Musik zu tun.</b>
Ja, genau das ist es. Die Dinger werden da ausgehängt, weil man die Konsumenten dazu bringen möchte genau dieses Produkt zu kaufen. Das Publikum kann diese Banner ja auch nicht ignorieren, denn sie hängen den ganzen Tag vor ihren Köpfen rum.

<b>Es ist ja auch immer die Diskussion, ob Major Label nun gut oder &#8222;böse&#8220; sind. Könntet Ihr Euch vorstellen zu einem Major Label zu wechseln?</b>
Erstmal müssen wir noch eine Platte mit Burning Heart/Epitaph machen und danach werden wir sehen. Falls Interesse besteht, gehen wir vielleicht auch zu einem Major Label. Es hängt davon ab, wie der Vertrag aussieht.
Mir ist es völlig egal ob wir nun auf einem Major oder einem Indie Label sind, ich glaube da gibt es auch keine großen Unterschiede. Burning Heart verkauft doch auch unsere CDs und T-Shirts und verdienen damit ihr Geld. Sie machen das ganze natürlich in einem kleineren Rahmen als beispielsweise Sony Music das machen.
Für uns wäre es doch genau das selbe: Wir machen lediglich unsere Musik. Es hängt im Endeffekt davon ab, wie der Vertrag aussieht.

<b>Nun folgt auch schon mein letzte Frage, die kommt vom Chef persönlich ;-): Was würdest Du machen, wenn Du der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika wärest?</b>
Wenn ich…ohhh…Präsident der Vereinigten Staaten wäre… (überlegt sehr lange, ca. 50 Sekunden)
Als allererstes würde ich den Krieg der zur Zeit abgeht stoppen! Er bringt niemanden etwas, kostet nur Menschenleben.
Dann würde ich einführen, dass auch Bill Gates Steuern zahlen muss. Madonna würde ich als Bildungsministerin vorschlagen…
<b>Warum denn das?</b>
Keine Ahnung. (grins) Ich würd noch Bruce Willis als Kunstminister vorschlagen (grinst immer mehr)…hach, ich da irgendwie keine wirklich sinnvollen Vorstellungen mehr - ah doch, noch etwas sehr wichtiges! Ich würde die Art, wie die aktuellen Kriegsverbrecher aus Afghanistan eingesperrt werden abschaffen. Sie haben genauso das Recht auf eine normale Zelle, wie dies Milosevic hat. Zudem würd ich festsetzen, dass auch der Präsident in einem ganz normaler Haus wohnen muss, na gut, dass wohl auch erst zu Ende meine Amtszeit…(lacht)
Nun, dann würd ich aber auch noch Britney Spears als meine Firstlady nehmen und Chris Rock als meinen Bodyguard.
Na OK, ich hör mal lieber auf…(breigrinsend knippelt er an seinem ACE Saft Flaschenetikett, wie schon das ganze Interview über)

<b>Oh, eine Frage hab ich da doch noch. Ich habe Euch grade beim Soundcheck Ever felt cheated spielen hören (B-Seite der Capitalism stole my vaginity Single) performt ihr live auch manchmal noch B-Seiten? Und wie sieht es mit Survival Sickness Songs aus, kommen die noch mit ins Set?</b>
Lass Dich überraschen. (kichert)

<b>OK, vielen Dank für dieses Interview! Ich freu mich schon auf das Konzert heute Abend</b>
Thank you.