Startseite » Kent – Tillbaka Till Samtiden

Kent – Tillbaka Till Samtiden

Sieben Jahre ist es her, dass Kent ihr letztes Album in Deutschland veröffentlichten: die englische Version von „Hagnesta Hill“. Mit „Tillbaka Till Samtiden“ beschreiten die schwedischen Superstars nach Ausstieg von Gitarrist Harri Mänty neue Wege und veröffentlichen zum ersten Mal ein schwedisches Album bei uns.

Zurück in die Gegenwart – so kann man den schwedischen Albumtitel „Tillbaka Till Samtiden“ übersetzten. Kent klingen im Jahr 2007 komplett anders als noch auf dem letzten Album „Du & jag döden„, weniger Gitarren, dafür mehr elektronische Spielereien und Synthesizer. „Mich ödeten Gitarren an, das war zum Teil einen die Reaktion auf unser letztes Album, auf dem so unglaublich viele Gitarren zu hören waren„, so Lead-Gitarrist Sami Sirviö. Sänger Joakim Berg sagt: „Wenn wir ein neues Album machen ziehen wir die Tür zur Vergangenheit hinter uns zu, wir wollen nicht so klingen wie jemals zuvor, es geht um das Hier und Jetzt„. Geschrieben wurde das Album in Paris, aufgenommen in den Allaire Studios in New York.

Tillbaka Till Samtiden“ beginnt mit dem düsteren „Elefanter“ (Elefanten). „Berlin“ geht gleich beim ersten Mal hören ins Ohr, vor allem die Refrainzeilen „Du är liv, Du är de långa milen till Berlin“ (was soviel heißt wie: Du bist Leben, Du bist die langen Meilen nach Berlin). „Ingenting„, die erste Single, die bereits seit Wochen Nummer 1 in den schwedischen Charts ist, bildet zusammen mit „Sömnen“ (Der Schlaf) und „LSD någon?“ (Jemand LSD?) die persönlichen Highlights.

Wie schon bei vielen Titeln zuvor tauchen auch auf der neuen Platte bei vielen Songs die Titel nicht im Lied auf, zum Beispiel „Elefanter“ oder „LSD någon?„. Für Hörer, die des schwedischen nicht mächtig sind, ist es so noch schwieriger den Inhalt der Texte richtig zu verstehen und zu deuten. Natürlich transportiert die Musik allein auch ein Gefühl für das Lied, aber dabei kann viel missverstanden werden. Außerdem liefern Kent mal wieder erstklassige Texte, wenn man also kein Schwedisch versteht lohnt sich ein Blick in die deutsche Übersetzung (siehe Link unten).

Wer mal Lust auf eine schwedische Band hat, die auch schwedisch singt, dem sei „Tillbaka Till Samtiden“ nur wärmstens empfohlen! Außerdem können wir darauf hoffen, Kent im nächsten Jahr endlich in Deutschland begrüßen zu können. Seit dem Jahr 2000 haben die Schweden kein Konzert mehr außerhalb Skandinaviens gegeben, wo sie ohne Probleme die größten Hallen mehrfach hintereinander füllen.

VÖ: 26.10.

Alles weitere zu Kent hier
Übersetzungen der Texte hier

Wir freuen uns über deinen Kommentar: